Német beszéd fejlesztése szószedetből

2018.07.23. 10:14 | Szerző: Weitz Teréz


Kapcsolatok az agyban

A válasz az agyműködésben rejlik. Kapcsolatokkal tanul az elme. A nyelvet szülőhöz köti. Anyával magyarul beszél és apával németül. Ugyanezt tapasztaltam meg a két és fél éves unokámnál. Szinte minden autómárkát felismer az emblémáról. Ám nem rögtön az autómárka nevét mondja, hanem azt a személyt a családból, akinek olyan autója van. Utána mondja a márkát. Pl. : Mama, Mazda. Apa, Audi.

Mi köze ennek a német tanuláshoz? Nagyon sok. Amikor még nem foglalkoztam azzal, hogyan működik az elme tanuláskor, igencsak meglepődtem a diákjaimon. Kidolgoztunk egy témakört. Megtanultuk annak a témakörnek a szakszavait. Tökéletesen használták. Szabad beszélgetésnél, viszont megkérdezték, hogy ez vagy az a szó mit jelent.

– Ezt már tudjátok. Használjátok is.

- Nem, ezt még nem tanultuk. – jött a válasz. Ekkor elkezdtem arról a témáról beszélni, amelyiknél vettük és azonnal beugrott.

­­–Tényleg! 

Ebben az esetben ugyanez történt. Megjegyeztünk szavakat, szókapcsolatokat, amiket ahhoz a témakörhöz kötötték, aminél tanultuk. Utána le kell választani a mankót. Általában ez megtörténik magától, de fel lehet gyorsítani.

Minden Nap Németül magazin szószedete

 

A Túró Rudiról írt szöveget választottam. Készíts a szószedetből egy "Schüttelkasten-t" . Első oszlopba a főnevek kerülnek.  Másodikba az igék, harmadikba a többi. Nincs jelentősége a sorrendnek. Mindet kiírhatod. Vagy csak azokat, amelyek szimpatikusak. 

das kleine Mädchen         können                erst

das Kind                         reden                  oft

die Mutter                       verlassen             in den naheliegenden Supermarkt

die Süßigkeit                   vergehen              im Schokoladenmantel

das Geschäft                   wählen                 rote Punkte

die süße Quarkriegel        wollen                  auf weißem Hintergrund

die Lieblingssüßigkeit       kennen                 natürlich

die Verpackung               bekommen            verlockend

die Massenpruduktion      einfallen               sogar                               

die Mitarbeiter                teilnehmen            lieber

die Schokoladenschicht   entwickeln             vielleicht

                                    umhüllen               im ganzen Land

                                    anwachsen             mit der Hand

                                    verpacken

 

Ezzel lefejted a szövegről a szókincset és elindítasz egy új gondolatsort. Szintedtől függően építhetsz mondatokat. Megteheted, hogy csak a Schüttelkastenból válogatsz. De ki is egészítheted. Légy rugalmas! Ahogy kívánja. Nem kell tartalmilag feltétlenül a szöveghez illenie szónak. Sőt. Térj el tőle bátran.

Német mondat szerkesztése szószedetből


Das kleine Mädchen bekommt süße Quarkriegel. Die Süßigkeit kennen vielleicht nicht alle. Das Kind wählt oft Riegel im Schokoladenmantel. Die Verpackung ist verlockend. Die Mitarbeiter nehmen oft an Sitzungen teil. Die Doboschtorte ist die Lieblingsüßigkeit im ganzen Land.

Mindegy milyen szintű szöveget választasz. Bármelyikkel megteheted.

Német nyelvtan gyakorlása 

Végtelen lehetőség rejlik egy ilyen dobozban. Ha megcsináltad az alapmondatokat, azokat átalakíthatod. Amilyen nyelvtant éppen tanulsz.

Módbeli segédigéket tanulod? 

Das kleine Mädchen will süße Quarkriegel bekommen. 

Das kleine Mädchen wollte süße Quarkriegel bekommen. 

Das kleine Mädchen hat süße Quarkriegel bekommen wollen.

Névmásokat tanulod? 

Die Süßigkeit kennt vielleicht nicht jeder. 

Das Kind wählt sie oft im Schokoladenmantel. 

Passzívot tanulod? 

Die Riegel im Schokoladenmantel werden oft von Kindern gewählt. 


Beszédfejlesztés németül játszva

Többen tanultok? Lehet ez egy „Scrabble”. Hoztok közösen egy játékszabályt. Csak a dobozban lévő szavakat szabad felhasználni, vagy egy szóval ki lehet egészíteni. Ki tud több mondatot összehozni. A szavaknak pontokat is adhattok. Az nyer, aki a legtöbb pontot gyűjtötte.

Ha nagyon ügyesek vagytok, akár sztori is kerekedhet belőle. Kreatív tanulást kívánok.

Több tipp német beszédkészség fejlesztéséhez :

Ne felejtsd el, hogy két honlapon találkozhatsz a tanácsaimmal. 

https://karrierkod.hu/blog/hogyan-tudod-a-nemet-beszedkeszsegedet-fejleszteni-otthon-egyeduel-8-lepes

https://weitzterez.hu/nemet-beszedkeszseg-fejlesztes-manipulacios-eszkozokkel/

 

Hozzászólások - Szólj hozzá Te is!