Német szókincsbővítés dupla tempóval

2015.09.11. 11:04 | Szerző: Weitz Teréz

Mi köze a fellibbenő szoknyának a német szótanuláshoz?


Csoportokban gondolkodunk

Itt egy számsor, jegyezd meg: 

936815390624306

Biztosan meg kell erőltetned magad, hogy memorizáld. Mi lenne ha így látnád:

936 815 390 624 306

Nem kétséges, hogy így könnyebben menne a memorizálás. 

Esetleg így?

93 68 15 39 06 24 30 6 

Kinek melyik szimpatikus? Egy érdekes felmérésről olvastam. A nők általában kettesével jegyzik a számokat, a férfiak hármasával. Ezért van az, ha egy férfi egy nőnek megadja a telefonszámát és hármasával diktálja, akkor a nő egy kissé megzavarodik. Mert ő kettesével lát. 

Német szókincsbővítés szószedetből

Van egy német nyelvkönyved. A könyv végén, vagy a leckék végén találod a szószedetet. Így néz ki: 

der Mangel,-                 hiány

das Arbeitsamt,"er-       munkaügyi hivatal 

sich erkundigen -          érdeklődni

De a szótárfüzetedbe is hasonlóképpen írod be a német szavakat. Először németül, majd magyarul. Pedig magyarul jön a gondolat, amit szeretnél elmondani. Ugye? Akkor miért nem fordítva írod? 

Legókockákból várat

Tegyük fel a következőt. Látsz egy gyönyörűen megkomponált várat, legóból felépítve. Megcsodálod. De jó lenne, ha én is tudnék ilyet építeni! Tör fel belőled a kívánság. Most apró darabjaira töröd és megpróbálkozol vele. Látod a sok-sok legókockát széthullva? Nekilátsz. Rövid időn belül megtapasztalod, hogy ez neked nem megy. Elmegy a kedved. Kudarcélményként éled meg. Nincs többé lelkesedés. Vágy. Elszállt. Mi marad? Az a tény a fejedben, hogy te ezt nem tudod. Nincs érzéked hozzá.

Legóelemekből várat

Ugyanez a helyzet. De most nem apró darabjaira bontod szét a várat, hanem meghagysz csoportokat. Eleve sokkal kevesebbnek tűnik. Az elem formájából látod, hogy ez most egy sarok, vagy egy torony, vagy egy falrészlet. Így már könnyebben megy. Nem mondom, hogy nem kell érte küzdeni. De többször éled meg a sikerélményt. Egyéntől függően tart majd a rekonstrukció különböző ideig. Mit számít, ha végül elkészül. Ha nem adod fel, mert nem vagy türelmetlen, akkor a végeredmény a kész vár. Öröm, megelégedettség önmagaddal. Megy ez nekem. Máskor is nekilátsz és egyre gyorsabb és jobb leszel.   

Szókincsbővítés  szókapcsolatból

Olvass el egy szöveget. 

Értelmezd.

Vedd ki, amit meg akarsz tanulni.

Szókapcsolatot írj szókártyára.

 http://karrierkod.hu/blog/nemet-tanulas-hatekonyan-5-avagy-dobd-ki-a-szotarfuezeted-a-kukaba

gehe auf das Arbeitsamt      megyek a munkaügyi hivatalba 

Itt már azt is megtanulod, hogy nem ba-be= in, hanem auf. 

erkundige mich auf dem Arbeitsamt  érdeklődöm a munkaügyi hivatalban

der Mangel an Trinkwasser   hiány ivóvízből

Azt is megtanulod, hogy an a vonzata. 

Szókincsbővítéshez 3 trükk

1. Mindig E/1-ben írd ki a szókapcsolatot.

2. Mindig állj meg egy pár másodpercre és vizualizáld a jelenetet. Mész a munkaügyi hivatalba. Nyár van. Könnyű kis ujjatlan blúzt viselsz, lenge narancsszínű szoknyával. Belekap a szél és felfújja a szoknyád pont akkor, amikor az Arbeitsamt cégtábláját megpillantod. 

3. Kundalini jógapózban állsz/ülsz. Így szólsz:

- Ervin Úr! Érdeklődöm, hogy találtak e már nekem való munkát. 

Láthatod, hogy nem csak dupla mennyiségű szót tanulsz meg, hanem a helyes nyelvtant is egyben. 

Úgy érzed, hogy Te nem tudsz ilyeneket kitalálni? 

Sebaj! Megtettem helyetted. 1700 szó- szókapcsolat. Ennyire találtam ki ilyen badarságokat, hogy soha, de soha többé ne kelljen magolnod a német szavakat. 

MEGHÍVHATLAK EGY PRÓBÁRA? 

http://weitzterez.hu/nemet_tanulas_cpt/szokartya/

Ha szeretnél további tanácsokat kapni akár nyelvtanulásról, akár bármely tárgy megtanulásáról, iratkozz fel jobb oldalon a " Megtanulok tanulni" dobozban. 


 

Hozzászólások - Szólj hozzá Te is!